Politika kolačića

Posljednja izmjena: 28. rujna 2026.

Što su kolačići i slične tehnologije

Kolačići su male tekstualne datoteke koje web preglednik pohranjuje na uređaju korisnika prilikom posjeta web mjestu. Oni omogućuju prepoznavanje uređaja i pamćenje određenih postavki ili radnji. Slične tehnologije uključuju web beaconse, piksele i lokalnu pohranu koje također mogu pohranjivati ili pristupati informacijama poput identifikatora sesije, postavki jezika ili podataka o interakciji. Ove tehnologije ne sadrže osobne podatke poput imena ili adrese osim ako korisnik sam ne unese takve podatke.

Zašto ova web stranica koristi kolačiće

Stranica trainvoxa posvećena je informativnom sadržaju o programiranju osiguranja i koristi kolačiće kako bi osigurala tehničko funkcioniranje, poboljšala korisničko iskustvo te analizirala posjete na nekomercijalnoj osnovi. Bez ovih tehnologija određene funkcije poput navigacije ili zadržavanja preferencija ne bi radile ispravno.

Kategorije kolačića prema namjeni

Strogo nužni kolačići omogućuju osnovno funkcioniranje stranice poput prikaza sadržaja i sigurnosnih provjera. Funkcionalni kolačići pamte odabire poput jezika ili veličine fonta. Analitički ili performativni kolačići prikupljaju anonimne podatke o broju posjetitelja i ponašanju kako bi se poboljšala kvaliteta sadržaja. Oglašivački ili ciljani kolačići nisu prisutni jer je stranica nekomercijalna. Društveni mediji kolačići također nisu aktivni.

Prvi i treći kolačići

Prvi kolačići postavlja izravno trainvoxa i služe samo za potrebe ove stranice. Treći kolačići dolaze od vanjskih pružatelja usluga poput alata za analitiku i omogućuju praćenje na više stranica, ali samo uz prethodnu suglasnost korisnika.

Sesijski i trajni kolačići te rokovi čuvanja

Sesijski kolačići brišu se automatski nakon zatvaranja preglednika i traju samo tijekom jedne posjete. Trajni kolačići ostaju na uređaju dulje vrijeme, obično od nekoliko mjeseci do dvije godine, ovisno o svrsi, nakon čega se automatski uklanjaju ili ažuriraju.

Podaci koje obrađujemo i svrhe svake kategorije

Nužni kolačići obrađuju samo tehničke identifikatore radi sprječavanja zlouporabe. Funkcionalni kolačići čuvaju postavke korisnika. Analitički kolačići bilježe obrasce korištenja poput pregledanih stranica bez povezivanja s identitetom pojedinca. Sve obrade provode se isključivo u svrhu održavanja informativne usluge o programiranju osiguranja.

Pravna osnova suglasnosti ili izuzeća prema hrvatskom i europskom pravu

Strogo nužni kolačići koriste se na osnovi legitimnog interesa ili izuzeća prema ePrivacy direktivi i hrvatskom Zakonu o elektroničkim komunikacijama. Ostale kategorije zahtijevaju prethodnu slobodnu, informiranu i nedvosmislenu suglasnost sukladno GDPR-u. Korisnik može povući suglasnost u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.

Način rada upravitelja suglasnosti i mogućnosti promjene izbora

Banera za kolačiće koja se pojavljuje pri prvom posjetu omogućuje odabir kategorija. Kasnije promjene mogu se izvršiti ponovnim otvaranjem banere ili putem postavki preglednika. Povlačenje suglasnosti automatski onemogućuje daljnje postavljanje novih ne-nužnih kolačića.

Kontrole na razini preglednika i posljedice onemogućavanja

Većina preglednika nudi mogućnost blokiranja ili brisanja kolačića. Onemogućavanje nužnih kolačića može dovesti do neispravnog prikaza stranice ili nemogućnosti korištenja osnovnih funkcija. Analitički kolačići mogu se blokirati bez utjecaja na osnovno funkcioniranje.

Prijenosi podataka u inozemstvo

Neki analitički pružatelji mogu obrađivati podatke izvan Europske unije. U takvim slučajevima primjenjuju se odgovarajuće zaštitne mjere poput standardnih ugovornih klauzula. Detaljnije informacije dostupne su u Politici privatnosti.

Izmjene politike i kontakt

Ova politika može se povremeno ažurirati radi usklađivanja s promjenama zakona ili tehnologije. Važeća verzija uvijek je dostupna na ovoj stranici. Za pitanja vezana uz kolačiće obratite se na [email protected] ili +385 51 687 500. Adresa: Pilepčić 10, 51215 Kastav, Croatia.

Stranica trainvoxa posvećena je isključivo informativnom sadržaju o programiranju osiguranja te ne prikuplja osobne podatke izvan opisanog okvira. Sve obrade provode se transparentno i u skladu s važećim propisima Republike Hrvatske i Europske unije.